Bilingue c’est quoi, au juste ?

Bilingue c'est quoi au juste ?

S’il y a bien un sujet sur lequel les polyglottes ne sont pas d’accord, c’est bien celui du bilinguisme. Être bilingue c’est quoi ? Une chose est sûre : au Marathon, on favorise la communication plutôt que la compétition d’égos. Parce que pour nous, il n’y a rien de plus important que d’être à l’aise sans avoir honte, sans accent parfait et même parfois avec des phrases un peu tordues. Et vous, êtes-vous bilingue ?

Continue reading

GTD la Méthode Expliquée Simplement

GTD la méthode expliquée simplement

Si vous êtes de ceux qui aiment trouver des solutions pour mieux s’organiser, vous avez clairement déjà entendu parler de la méthode GTD, ou “Getting Things Done” (pas besoin de savoir le prononcer parfaitement pour l’utiliser, promis). Si vous faites partie de ceux pour qui GTD ne veut absolument rien dire, je vous présente ici une technique d’organisation qui pourrait bien révolutionner vos habitudes – ou au moins vous donner de bonnes idées pour avancer vers une vie mieux rangée et plus efficace. Car, soyons honnêtes, nous sommes nombreux à en avoir grandement besoin…Lisez la suite si vous ne trouvez pas le temps d’apprendre l’anglais, l’espagnol ou une autre langue.

Continue reading

Regarder Netflix pour Apprendre une Langue

 

Et bien oui, vous qui appréciez regarder un film pour apprendre l’anglais, ou tout autre langue d’ailleurs, vous avez maintenant LA solution entre les mains. Laquelle ? L’extension Language Learning with Netflix, pardi ! Nous vous avons souvent suggéré de vous servir de Netflix pour apprendre une langue, c’est vrai. Mais cette fois-ci, ça va bien plus loin ! L’extension Chrome, dont je vous parle dans la vidéo tuto’ ci-dessus vous permet de voir les sous-titres dans votre langue natale et dans votre langue d’apprentissage, de voir les définitions des mots compliqués, d’apprendre du nouveau vocabulaire tout en vous faisant plaisir ! Allez venez, je vous explique comment ça marche. 

Continue reading

Comment Trouver le Temps d’Apprendre une Langue ?

Comment trouver le temps d’apprendre une langue ? Est-ce que vous vous êtes déjà posé cette question ? Ou peut-être vous êtes vous déjà dit : “j’aiiii pas le temps mooooi” aaaargh ! Dure la vie :s Alors comment faire pour parler une nouvelle langue, si déjà vous vous sentez débordé ou submergé par le quotidien ? Alors que vous avez très envie de parler anglais ou espagnol. Vous aimeriez tellement vous sentir à l’aise en voyage, comprendre vos collègues, vos clients, prouver à votre beauf’ que vous êtes capable de mener ce projet jusqu’au bout, niark ! Mais comment faire malgré votre quotidien bien rempli. Lisez la suite si vous vous retrouvez dans ces quelques lignes pour découvrir comment trouver le temps d’apprendre une langue malgré un emploi du temps de ministre.

Continue reading

Apprendre l’Anglais avec Youtube : 3 Chaînes à Découvrir

Vous n’aviez jamais pensé que vous pourriez apprendre l’anglais avec Youtube ? Il est grand temps de changer votre approche de l’apprentissage des langues ! Nous avons la chance de vivre à une époque où une quantité infinie de contenu est mise gratuitement à notre disposition. Pour vous aider à faire le tri parmi ces innombrables ressources, je vous présente dans cet article 3 chaînes Youtube qui vous aideront à décoller en anglais. Comme vous le savez si vous suivez Lauriane, vous trouverez sur ce blog et sur la chaîne Youtube du Marathon des Langues de nombreux conseils pour apprendre et vous améliorer en langues. Mais comme notre but est de vous aider et de partager les bonnes nouvelles, je vous invite sans plus attendre à découvrir le travail de trois autres YouTubeurs qui méritent toute votre attention !

Continue reading

9 Choses à ne surtout pas faire pour Apprendre l’Italien

9 Choses à ne surtout pas faire pour Apprendre l’Italien

C’est avec plaisir que j’accueille aujourd’hui un article invité de la part d’Arzu traductrice et passionnée de l’Italie du blog Je parle Italiano. Bonne lecture…je crois qu’elle m’a motivé à démarrer l’apprentissage de l’italien 😉 Je lui cède la parole.

Je sais que vous êtes un amoureux ou une amoureuse de l’Italie, de sa langue et de sa culture si vous lisez cet article et que vous rêvez d’apprendre l’italien. J’étais comme vous et je vivais moi aussi dans l’attente du jour où j’allais enfin atteindre mon objectif de vie : parler italien* tous les jours.

(*parler italien pour moi, c’est parler mais aussi lire, écrire et écouter en italien.) 

Et j’ai réussi ! La route a été longue et semée d’embûches, mais je n’ai pas abandonné et j’ai persévéré grâce à mon amour et à ma passion pour la langue de Dante et le Bel Paese……mais pas que !  Si j’ai réussi, c’est aussi et surtout grâce à mon engagement, ma régularité et mon sérieux. Mais alors comment j’ai fait pour réaliser mon rêve de devenir bilingue en italien ?

C’est simple, j’ai fait tout le contraire de la liste ci-dessous ! Alors si vous cherchez des moyens d’améliorer votre niveau à l’oral ET à l’écrit dans la langue de Dante, voici les 9 choses à ne surtout pas faire pour apprendre l’italien et devenir bilingue :

Continue reading

Comment Atteindre le Niveau Intermédiaire B2 ?

Vous apprenez une langue étrangère et vous êtes prêt-e à pousser plus loin pour vous améliorer davantage ? Dans tout apprentissage, il y a ce fameux moment où l’on se sent stagner. Après une prometteuse ascension de la montagne des langues, durant laquelle on voit le sommet se rapprocher, plein d’espoir, on atteint cette plaine, si vaste et plate (en tout cas, c’est bien comme ça qu’on la perçoit). À ce moment-là c’est très difficile, car on perd la motivation qui nous a permis d’arriver jusque-là et qui nous a donné l’élan nécessaire pour avancer. C’est bien sûr en pensant à vous, et aussi à ceux qui n’ont pas perdu la foi, que Lauriane a fait une entrevue avec Pierre du blog du Monde des Langues, afin de vous livrer de judicieux conseils et de vous aider à comprendre comment atteindre le niveau intermédiaire B2. On regarde tout ça ensemble ? C’est parti !

Continue reading

La Confiance en Soi dans l’Apprentissage

Confiance en soi apprentissage des langues

Ah, cette sacrée confiance en soi ! Que ce soit pour les langues étrangères ou dans d’autres domaines, elle nous fait dire “je n’arrive pas à apprendre” lorsqu’elle nous fait défaut. Et pourtant, ce n’est qu’une histoire que nous créons nous-même et que nous nous racontons en boucle. Développer son estime personnelle est essentiel pour tout ce que nous entreprenons au quotidien. Aujourd’hui, je vous explique le rapport entre confiance en soi et apprentissage, et nous verrons comment dépasser sa propre histoire pour apprendre en pleine possession de ses moyens.

Continue reading